聯合國發展屬實習即將結束，我有一個深切的感受-要謝的人太多，就謝天吧!老天給我這個磨練的機會，使我不僅能接觸、認識所有指導、帶領我的約旦籍主管和所有工作同仁外，我陸陸續續認識的幾位實習生和自願工作者-各國的菁英份子，以及幾位特殊領域專家和專案經理...等各路好漢。從他們身上，我看到的不僅僅只是"說了一口流利的英文"，而是擁有專業背景輔以良好的溝通、協調能力，再加上清晰的思路和執行能力。
這陣子，我與Host Community計畫小組前往約旦北部的依爾彼得省(Irbid)和馬福拉克省(Mafraq)與政府官員、地方首長和一些民間團體開會。會中，政府除了表達對敘利亞難民問題所帶來之社會問題的關心外，還端出牛肉"Host Community"計畫，希望透過與地方合作，設法找出解決之道。席間，許多地方代表紛紛提出，因難民而造成的社會問題，諸如:糧食問題、教育、醫療資源缺乏和社區融合...等狀況。
不過，這禮拜，我被要求陪同一位法籍糧食安全專家至各相關行政部會拜會。因此，我在Host Community團隊的工作便被轉移至另一位實習生身上。在幾天馬不停蹄的拜會下，我更認識了糧食安全對國家安全之重要性，尤其像約旦如此倚賴外援生存、卻又不停接收鄰近各國難民的國家。另一方面，我也發現自己語言上的不足-雖然我阿拉伯語能說、能寫、能讀，卻無法做英翻阿、阿翻英的口譯。這幾天，我曾經碰到官員不說英文，法籍專家不說阿文的窘境。而我，一個中文母語人士，又非糧食安全領域的人，怎麼翻出有水準的語言?!雖然，我當下倍感挫折，卻無法否認自己的不足。儘管如此，我嘗試了，也在幾天拜會下，對MDGs (Millennium Development Goals)以及MAF (MDGs Acceleration Framework)專案更了解。
今天，當我拖著疲憊的身體、些微受創的心靈回到辦公室時，我看到另外兩位貼心實習生特別從今早我錯過之餐會拿來的糕點，我只想飛奔到她們身邊與他們分享我每天的奇幻旅程。
沒有留言:
張貼留言