顯示具有 吃在異鄉 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 吃在異鄉 標籤的文章。 顯示所有文章

2013年6月8日 星期六

阿拉伯人喝茶的哲學-香草

        阿拉伯人將紅茶當開水喝,而且紅茶裡不只要加或多或少的白糖外,香草是不可或缺的紅茶伴侶。當地人喜用香草,就像我們中國人愛用中藥一樣,除了增添味覺的享受外,透過天然食材強健體魄,也是他們愛用香草的主要原因。

薄荷葉 (Mint),阿文 "نعنع"
        薄荷葉在乾燥的地區特別容易生長,不只市場上賣的便宜(一大把約十塊台幣),約旦家家戶戶只要有庭院,都免不了要種幾株薄荷,這樣只要一喝紅茶,便有唾手可得的薄荷葉調味了! 另一種中東風行的夏季飲品-檸檬薄荷果汁 (ليمون مع نعنع),也是取材自大量的新鮮薄荷葉與適量檸檬汁、水與糖,再一起以果汁機攪碎後,便是一杯清涼可口的夏日飲品了!另外,薄荷葉也被廣為運用在各式阿拉伯冷盤沙拉中!


百里香(Thyme), 阿文"زعتر"
        雖然沒有像薄荷葉般的人氣,但還是有人喜歡將他與熱紅茶搭配飲用,我房東就是一例。因為據房東夫婦的說法"他們從小就被灌輸-百里香有益於記憶力,多吃會聰明"的觀念。可能因為這樣,約旦到處皆可買到以百里香為食材做成的麵包或其他餅類。許多當地的家庭主婦,多會自己種植百里香,新鮮的拿來做餅,乾燥的便以白芝麻和Sumac (سماق)混合成名為"زعتر بلدي"(local thyme)的粉狀。當地有一個非常流行的早餐吃法,便是拿"زعتر بلدي"(local thyme) 與橄欖油和阿拉伯大餅混著吃。口水流出來了嗎?
新鮮百里香
百里香烤餅
傳統阿式早餐-當地百里香粉、橄欖油和大餅 
鼠尾草 (Salvia),阿文"مرمية"
        很早我便知曉阿拉伯人喝茶除了泡薄荷葉與百里香外,也有人偏好"快樂鼠尾草"。鼠尾草種類繁多,且多數含毒,因此這種不含毒的鼠尾草便有"快樂鼠尾草"的別名。
        但直到我認識現在的房東夫婦,因為他們熱愛植物,庭院裡種滿花花草草、果樹和香草。一天,我去他們家喝茶,房東先生酷愛百里香,而我這外國人就"老樣子"的欽點薄荷葉紅茶,這時房東太太便好意推薦我快樂鼠尾草,還低聲和我說"鼠尾草有舒緩疼痛功能,對經期時的女孩子非常好"。
        我查閱了一下有關快樂鼠尾草的中文網站,發現鼠尾草不只有舒緩疼痛、鎮靜安撫的功能,竟然還有"強化視力"的功用。那我幹麻一直從台灣帶枸杞來啊?  
快樂鼠尾草
        當然,約旦人常用的香草不僅只這些,他們還會用荷蘭香芹(بقدونس) 作各式沙拉。路邊長得比野草還多的迷迭香,也被拿來烹調肉類食品。也就是這些香草、香料和道地烹調的手法,讓中東料理更添一種異國風味,讓人無法忘懷! 



2013年5月18日 星期六

中東美食- 優格茄子 فتة المكدوس (Fateh almakdous)

今天向大家介紹一道中東開胃菜: 優格茄子 فتة المكدوس (Fateh almakdous)



一次在我敘利亞朋友家嚐到這道料理,酸酸的白優格配上煮過的茄子與碎肉,再加上炸過的阿拉伯pita餅,真是好味道!






2013年2月28日 星期四

扁豆湯 شوربة العدس

        暫時拋開惱人核四公投問題,這次我想嘗試的中東味道就是----扁豆湯(Lentil Soup).
在約旦住這麼久了,怎能沒嘗過中東界的"番茄蛋花湯"呢?不要看他顏色黃黃稠稠的,好像很難料理,其實料理方式很像南瓜湯,卻又比它簡單省時。
        我先在網路上做了點功課,畢竟是中東料理,所以我參考阿文食譜影音教學,希望做出道地好味道。
首先第一步:食材 (我想自己做出了十人份,當地一家子的份量啦!!)
1. 橘色扁豆 500克(這裡市面上還有淺橘色、黃色、淡黃,但是橘色就是來做湯的)
2. 兩顆馬鈴薯
3. 兩顆去皮番茄
4. 一顆洋蔥
5. 兩瓣大蒜
6. 一條紅蘿蔔
7.一大匙孜然(香料)
8. 總共五碗水
9. 湯塊(可加可不加,畢竟香料會讓湯頭有肉的味道)
第二步: 切菜
1. 番茄、蘿蔔、馬鈴薯切丁
2. 洋蔥、大蒜剁碎
3.扁豆洗淨
第三步: 起油鍋
1. 加入適當的橄欖油,爆香洋蔥和大蒜
2. 慢慢加入所有食材: 扁豆、馬鈴薯、蘿蔔、番茄和孜然
3. 加入2-3碗水,將食材燉至軟
等到食材煮軟、放涼後,就可以拿出果汁機,把他打成泥狀了。(打泥的過程中,必須斟酌加水一起進去打,但我整個料理過程前後總共只加五碗水)
最後,將泥狀的扁豆湯放入湯鍋裡,再以中小火煮至滾,並自行依個人口味加鹽調味。(加熱過程中,要注意鍋底沉澱物,所以要不時的攪拌)

成品: (淋上一點檸檬汁,更具風味!) 


2012年11月5日 星期一

兒時回憶-大滷麵的故事

    有沒有因為一個味道,而勾起妳(你)的回憶呢? 我的大滷麵情懷就從這裡開始!
    小時候,曾經有好一陣子,爸爸常帶家人上館子吃飯。當時離家附近有兩家館子頗得我們的好評,一家是"來來麵食館",另一家則是"金華園"。我們一家受父親影響(除了媽媽以外)都很喜歡麵食,所以每次去來來麵食館,我都必點"木須炒麵",而弟弟則堅持"大滷麵"。並不是我不喜歡大滷麵,而是我知道,一定有人會點它!
    在異鄉待久了,也離那段與父母親弟弟們朝夕相處的美好時光遠了。但是就是有這一剎那,我特別懷念某種味道、香氣,便驅使我拋開手邊工作,著手做了"大滷麵"。(參考Carol老師的酸辣湯食譜)
     味道雖好,只是總覺得少了什麼-畢竟兒時的那個好味道是一定要等到一家人團聚在一起才會感覺得到的!

2012年10月31日 星期三

季節美食-南瓜印象


家門前的九層塔漸漸的失去伸展胳膊的動力;庭院裡的橘子也逐漸換上橘色的彩衣,等著採收約旦的秋天,不只反映在大自然間,還反映在我們日常生活裡。
    今天,我買的兩公斤半的南瓜,不是因應萬聖節,畢竟中國人不過萬聖節的,更何況我比較喜歡宰牲節! (不管怎樣,羊肉都比南瓜好吃)在來約旦以前,我非常痛恨南瓜-披著番薯美麗外衣的噁心瓜類。直到我自己學會下廚後,我才漸漸發現適當的調理,南瓜可以成為一盤盤美味佳餚。去年或是前年,我嘗試過南瓜濃湯,但是過程複雜又費時。這次我搜尋了一下南瓜食譜,決定今晚模仿”Carol”老師的南瓜燒雞食譜。
http://tw.myblog.yahoo.com/carol-jay/article?mid=121799
    南瓜,性溫,又是當季蔬果,新鮮便宜又營養好吃,搭配是當醃漬過的雞肉和櫛瓜還有蔥薑,這又是一道值得與好友分享的佳餚。(不過,下次我不會加瓜類食材了,因為他無法幫助收汁。冬粉或是Carol老師使用的菇蕈類都是很不錯的搭配)